Подскажите, пожалуйста, верно ли передан смысл:

Past Due invoices will be charged interest at 1.5% per month with interest calculated beginning with the due date on the invoice.

За просрочку счетов взимается процент в размере 1,5% в месяц, при этом процент рассчитывается, начиная с даты платежа на счете.

Еще есть такая версия (не моя):
На просроченные инвойсы будет начисляться процент в размере 1,5% в месяц от высчитанного процента, начиная с даты просрочки инвойса.

ЗС!