 |
|
link 14.02.2012 18:59 |
|
Subject: описание логотипа компании gen. логотип фирмы - два треугольника, расположенные друг против друга с некоторым смещением на одной сторонепока вот так: two triangles like mirror images of each other slightly shifted along one side изображение очень плохое - 2 равносторонних треугольника остриями вверх и вниз, но не вертикально, скорее румб NNE пож-ста подкиньте вариантик |
| Из описания - друг против друга - не следует, что один из них перевернут! |
| Two oppositely-directed and slightly misaligned triangles |
|
там не так - обратите внимание на скобки Таблетки для рассасывания круглые, двояковыпуклые, белого цвета с желтоватым оттенком, с логотипом фирмы Zyma (два треугольника, расположенные друг против друга с некоторым смещением) на одной стороне т.е. логотип - два треугольника, расположенные друг против друга с некоторым смещением |
|
|
|
option two right-angled isosceles triangles lined up along the hypotenuse but slightly spread apart forming a rectangle-like shape |
| это скорее черный прямоугольник с диагональной белой полосой, проведенной от нижнего левого угла до верхнего правого. |
| beauty is in the eyes of the beholder! |
|
lined up? spread apart? forming a .. shape?? do you like this option?? Two slightly misaligned right triangles with their hypothenuses facing each other, with a gap between them, positioned so as to form a rectangle |
| Это черный квадрат Малевича, разрезанный на две части |
|
"do you like this option?? " is it a self-directed question? |
|
no - directed to you! Triangles are not soldiers to be lined up, and they cannot be spread apart and form a shape! |
| OMG! Another linguist! |
|
///Это черный квадрат Малевича, разрезанный на две части /// ...Белой Полоской Василия Кандидского. |
| Пардон, Кандинский. |
|
link 15.02.2012 4:47 |
|
такие?
|
|
link 15.02.2012 5:20 |
| именно такие! самое интересное, что компанию давно перекупили, таблетки выпускают с другим лого, понадобилось русское описание 10-летней давности! |
|
link 15.02.2012 5:39 |
|
я понял как оно выглядит из вот этого: "2 равносторонних треугольника остриями вверх и вниз, но не вертикально, скорее румб NNE" + "с некоторым смещением на одной стороне" итого: |
|
link 15.02.2012 5:54 |
| про румбы я в шутку сказал, фармацевты с компАсом вряд ли дружат (разве что морские), NNE могут не найти. Вряд ли и точная геометрия прокатит - описалово на потребителя. я поэтому про зеркалку и написал, но тоже не нра :( |
|
link 15.02.2012 5:59 |
|
:) a diamond formed by two equilateral triangles, with a slight gap between them (so you can still see these two triangles), with the longer diagonal of the diamond pointing up and slightly to the right |
|
link 15.02.2012 6:06 |
|
о! почти геральдика, только без львов и грифонов я пока тут убого нацарапал two triangles are 180 degrees opposite of each other |
| You need to be logged in to post in the forum |