Пожалуйста, проверьте перевод.

1) By Partner. Partner will defend, or at its option settle, any third party lawsuit or proceeding brought against YYY based upon or otherwise arising out of: (a) any breach or claimed breach of Section 9(a); (b) any claim that the Partner Trademarks or the Partner Service infringes any copyright, trade secret or trademark of such third party.

1) Клиент. Клиент обязуется защищать компанию Google от каких бы то ни было претензий любой третьей стороны, основанных или иным образом вытекающих из: (а) любых нарушений или нарушения указанного в разделе 9(а); (б) на любой претензии если торговые марки Клиента или Услуги Клиента нарушают любое авторское право, раскрывают секрет производства или торговых марок третьей стороны.