DictionaryForumContacts

 Alex16

link 15.03.2012 12:07 
Subject: a discretionary ad hoc bonus; the payment system of... law
No Special Employment Rights. Nothing contained herein shall confer upon the Participant any right with respect to the continuation of the Participant’s employment with XXX or interfere in any way with the right of XXX, subject to applicable law, at any time to terminate such employment or to increase or decrease the compensation of the Participant from the rate in existence at the date hereof. For the avoidance of doubt, the transfer of the Shares to YYYpursuant to Section 2.01 shall be considered a discretionary ad hoc bonus under the Russian Labor Code. Such bonus is not included in the payment system of XXX LLC.

Первое наводит на мысль, что это единовременная премия, выплачиваемая по усмотрению работодателя. Второе - что эта премия не включается в заработную плату, выплачиваемую работникам ООО ____.
?

 

You need to be logged in to post in the forum