Subject: Driver's hours gen. Добрый день, помогите пожалуйста с переводом.Предложение: Driver's hours are covered by regulations in Russia but enforcement is a problem. Мой перевод: Правила и положения в России охватывают условия по рабочим часам для водителей, но применение законодательства является проблематичным. Как Вы думаете, это правильный перевод? Заранее благодарю. |
Рабочие часы водителя регулируются нормативами РФ, но их соблюдение вызывает трудности. |
Спасибо, тетка. Теперь удобоваримо :-) |
You need to be logged in to post in the forum |