DictionaryForumContacts

 Verabst

link 3.05.2012 17:54 
Subject: 1) dolly. 2) sub enclosure gen.
помогите пожалуйста перевести слова касательно музыкального оснащения. Буду весьма признательна. далее контекст: you would find it difficult to maneuver over anything less than a super smooth surface due to the smaller dimensions of dolly and the larger surface area of the sub enclosure.

 Lonely Knight

link 3.05.2012 19:32 
sub enclosure = subwoofer enclosure, погуглите корпус/короб + сабвуфер

 Lonely Knight

link 3.05.2012 19:35 
subwoofer dolly - платформа на колесиках, "тележка" под этот сабвуфер... русский коллоквиал надо тоже гуглить...

например:

 

You need to be logged in to post in the forum