DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.06.2012 15:39 
Subject: which is not otherwise generally known in any industry in which the Company is or may become engaged gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<
which is not otherwise generally known in any industry in which the Company is or may become engaged

>Выражение встречается в следующем контексте:<
As used in this Section, "Proprietary Information" means information developed by or for the Company which is not otherwise generally known in any industry in which the Company is or may become engaged and includes, but is not limited to, information developed by or for the Company, whether now owned or hereafter obtained, concerning plans, marketing and sales methods, materials, processes, procedures, devices utilized by the Company, prices, quotes, suppliers, manufacturers, customers with whom XXX deals (or organizations or other entities or persons associated with such customers), trade secrets and other confidential information of any type, together with all written, graphic and other materials relating to all or any part of the same.
В контексте данной Главы под Конфиденциальной Информацией понимается информация, разработанная для Компании либо Компанией which is not otherwise generally known in any industry in which the Company is or may become engaged

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum