DictionaryForumContacts

 alika

link 5.07.2012 5:47 
Subject: Company background materials gen.
Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом следующего абзаца, в частности имею трудности с терминами: Company background materials и IP materials.

Company Background Materials means all IP Materials owned or licensed by the Company and provided by, or on behalf of, the Company to the Contractor for the purposes of this Contract, including the Company Data;

Спасибо.

 s_khrytch

link 5.07.2012 7:46 
Весьма примерно: материалы опыта работы компании вкючают всю интеллектуальную собственность, принадлежащую и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum