 |
|
link 10.07.2012 4:00 |
|
Subject: Перевод термина retainer die met. Добрый день! Перевожу текст о ротационно-ковочной машине (swaging machine).Встетились термины: 1) retainer die 2) tie rod 3) top/front/rear/pressing / keyway bolster Мои предварительные значения: 1)фиксирующий штамп 2) соединительная штанга 3) верхняя, передняя, задняя, прессовочная опорная плита, опорная плита с канавкой (keyway bolster). Буду благодарен, если кто-то сможет скорректировать мои значения. Прошу откликнуться всех, кто более-менее знаком с этой темой. Также буду рад каким либо полезным ссылкам. Спастибо заранее всем. АТ |
| You need to be logged in to post in the forum |