DictionaryForumContacts

 Vikik

link 18.07.2012 14:10 
Subject: сопровождение деятельности market.
В тексте встречаются такие фразы:
Мы сопровождаем продвижение нашего партнера
СЕРВИС ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМПАНИИ ПАРТНЕРА

Я переводила "сопровождение" как "support"
может быть есть более специфичный термин?

правильно ли будет сказать: "support of operations"?

Заранее спасибо!

 leka11

link 18.07.2012 14:25 
operations support

 10-4

link 18.07.2012 16:26 
business support

 tania_mouse

link 20.07.2012 21:56 
а попробуйте-ка еще так: business activities' support

 qp

link 20.07.2012 22:38 
10-4 +1
business support services

 AMOR 69

link 20.07.2012 22:46 
Это про эскорт-сервис?

 

You need to be logged in to post in the forum