 |
|
Subject: flow vs flow rate gen. Собственно сабж... локализация софта, оба термина присутствуют как названия переменных. Flow дается как куб.м в час, гал/мин и т.д. соответственно, "расход", а вот что такое в этом случае flow rate, непонятно. Единицы измерения flow rate не даны.
|
| Без контекста трудно, но фло рейт и есть объем, поделенный на время. |
| а чем он отличается от flow? Т.е. я не могу понять, зачем нужны две переменные. |
|
Флоу - движение жидкости Флоу рейт - оно же в объеме на единицу времени. |
|
///Т.е. я не могу понять, зачем нужны две переменные. /// Так дайте контекст, что видеть, зачем они так поделили. |
| так нету контекста - менюшки к программе. flow дается как объем в ед. времени, flow rate никак не дается. |
| Странно это все. |
| Нуу... если непонятно, и нужно как-то разделить переменные, а flow — точно расход, то flow rate можно перевести (глядя в потолок) как скорость (потока). |
| Скорость потока (горизонтальная) - это flow speed, вполне определенное понятие. Опять же, если бы речь шла о ней, были бы единицы измерения. |
| You need to be logged in to post in the forum |