 |
|
Subject: конференция ООН по устойчивому развитию trav. Добрый день,хочу обратиться к вам за помощью, перевожу письмо главы одной компании по туристическим технологиям. Он посетил конференцию Рио +20 и делится впечатлениями с коллегами. Вот такой абзац - я совершенно запуталась. For company — and for me as our sustainability leader — it was extremely exciting to be part of this private sector buzz and to be recognized as a leader in leveraging our technology and global leadership to accelerate access to sustainable travel solutions. We were one of a select group of companies representing the travel and tourism industry that came to present concrete solutions in support of sustainable development. Furthermore, with my technology hat on, I was pleased to see an overarching recognition of the role technology and innovation play in making real change happen. |
|
"я совершенно запуталась" А что непонятно-то? -- конкретики не хватает;) |
|
Действительно. павлин распустил хвост - вот и весь сказ. |
| You need to be logged in to post in the forum |