 |
|
Subject: on-plot process plant Пожалуйста, помогите правильно перевести данное слвосочестание: on-plot process plant. Контекст такой:Table G.1 is intended to be a general guide for on-plot process plants. Это выдержка из стандарта по центробежным насосам |
|
либо это технологические установки на площадке (завода) либо это технологические установки на стадии проектирования.. имхо больше похоже на первое. |
|
Спасибо, military! Мы только-что с коллегами пришли к выводу, что первый вариант подходит больше всего, т.е. технологические установки в пределах площадки. Мучас грасиас! |
| You need to be logged in to post in the forum |