Subject: тендеры gen. Уважаемые переводчики!Подскажите, пожалуйста, как перевести следующее словосочетание: Обращаем Ваше внимание, что сокрытие факта аффилированности может привести к дисквалификации участника тендера. Заранее благодарю. |
non disclosure of the fact of affiliation may result in ? |
suppression of the information of related parties |
подойдет? |
Лучше глаголами tenderer may be disqualified providing that it concealed affiliation to... |
You need to be logged in to post in the forum |