 |
|
link 13.09.2012 12:04 |
|
Subject: вопрос по патентам gen. Помогите, пожалуйста, перевести фразу main claim is invalid for the lack of novelyконтекста вот: You should not be concerned about this patent since its main claim is not valid for the lack of novely in a view of a numer of prior publications. Заранее спасибо |
| основной пункт формулы изобретения, учитывая несколько предшествующих публикаций, недействителен в силу отсутствия новизны |
|
the lack of novelTy - Не беспокойтесь насчет данного патента, т.к. осн. пункт формулы изобр-я неприемлем из-за отсутствия новизны в связи с рядом предшествующих публикаций |
| You need to be logged in to post in the forum |