 |
|
link 1.09.2005 20:08 |
|
Subject: Помогите перевести Relay Digital Input AssemblyAVC cabinet Заранее огромное спасибо. |
|
ИМХО Узел реле с цифровыми входами Шкаф AVC Сокращение AVC многозначно, например Авторегулятор напряжения, Аудио-видео связь, ... |
|
link 1.09.2005 22:20 |
|
Большое спасибо, Enote. Речь идёт о регуляторе с токоограничивающими реакторами с регулируемой индуктивность. Полная фраза: The relay digital input assembly is installed inside the AVC cabinet, which connects to the SQ-300 control head using the supplied four-foot cable; any or all of the four inputs may then be wired to the alarm contacts. Поэтому я думала перевести "cabinet" как "корпус", но не понимала "AVC". Ещё раз спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |