 |
|
Subject: Функциональные испытания оборудования gen. Ребят, помогите, плиз, разобратьсяОригинал: This section contains the mechanical test procedure for sliding ability of Grinding Mill for its movement during maintenance activities. Что это за sliding ability? |
|
А вот следом идет часть, не могу разобрать, что к чему((( It is necessary unbolt the grinding mill to allow its movement; Come Along is attached to padeye of sliding frame and to a rope that will be utilized to pull the machine. |
| Еще раз попытаю счастья... |
| Требуется освободить болты, чтобв мельница могла двигаться. К проушине присоединен камалонг ... |
|
This section contains the mechanical test procedure for sliding ability of Grinding Mill for its movement during maintenance activities. В данном разделе приводятся процедуры механического испытания для проверки возможности скольжения бисерной мельницы при ее перемещениях во время технического обслуживания. |
|
link 13.12.2012 8:04 |
|
Имхо В данном резделе приведена процедура механических испытаний на скольжение Дробилки (?) во время техобслуживания. Требуется снять болты чтобы обеспечить возможность перемещения Дробилки (?). К проушине подвижной рамы и к тросу, который будет использоваться для сдвигания агрегата, присоединён натяжитель. Про come along не уверен, что это натяжитель |
| Ребят, огромное спасибо всем откликнувшимся! |
| это "лебедка рычажная, ручная". |
|
процедуры может "операции"? |
| You need to be logged in to post in the forum |