DictionaryForumContacts

 lavazza

link 10.12.2012 11:40 
Subject: its methodology has been a review gen.
Не пойму, что означает начало второго предложения. Помогите, пожалуйста.
This chapter has examined the current situation and future outlook of global soybean marketing and trade, based on the available evidence. To this effect, its methodology has been a review of the literature, compiling the publicly accessible data and supplementing this information with predictions
from the IMPACT model developed by IFPRI.

 trtrtr

link 10.12.2012 11:46 
вероятно, методология (как это было сделано) следующая: обзор литературы и т.д.

 Syrira

link 10.12.2012 11:51 
если почти дословно:
Методика, выбранная для этой цели, включает обзор литературы/публикаций, сбор данных, имеющихся в открытом доступе, плюс прогнозы, полученные с использованием...

 hsakira1

link 10.12.2012 14:26 
С этой целью/ Для этой цели/ Для этого была использована методика, которая заключалась в обзоре литературы, сборе данных…

see MT “to this/ that effect”

 

You need to be logged in to post in the forum