 |
|
link 15.12.2012 5:37 |
|
Subject: drop gate met. Подскажите, пожалуйста, что тут есть drop-gate? По ряду это должен же быть дефект литья...Joint fins, cuts, expansion scabs, shrinkheads and drop-gates shall be removed by any means and the places of the above listed casting defects removal shall be processed (rubbed down) flush with the casting surface |
|
Drop Gate A term for a pouring gate (литник) or runner (литниковый ход) leading directly into the top of the mold. http://www.atlasfdry.com/glossaryd.htm ...судя по контексту - это дефект поверхности ... имхо - нарост или залив ... http://window.edu.ru/resource/669/19669/files/metod534.pdf |
|
литник м. 1) Отверстие или приспособление для вливания чугуна в форму при отливке. 2) Часть металла, оставшаяся на отлитой вещи в месте вливания металла в форму. |
|
link 15.12.2012 9:30 |
| Вау, всем спасибо! Мог бы и сам продолжить мысль про литник... эта, как ее, метонимия, да? ) Просто мне тут в добровольно-принудительном порядке организовали субботник, блин( |
|
link 15.12.2012 9:33 |
|
во еще из гугля "После отделения отливок от литниковой системы на них остаются приливы (выступы) от питателей, прибылей и выпоров. Их удаляют на наждачных станках. Чаще всего остатки литниковой системы удаляют на наждачных станках вручную..." "Обрубка отливок – процесс удаления с отливки прибылей, литников, выпоров и заливов по месту сопряжения полуформ и в области стержневых знаков." |
| ... вам виднее ... не забудьте эту хрень внести в словарь для грядущих поколений... )) |
| You need to be logged in to post in the forum |