DictionaryForumContacts

 Оксана&Oksana

link 15.12.2012 14:33 
Subject: the mass, mid-tier, specialty and direct classes of trade gen.
Прошу помощи знатоков!
Есть предложение
Quantity discounts are limited to ten percent (10%) of the total of the highest price actually charged by Licensee for the applicable Article in the applicable Approved Account (e.g. the mass, mid-tier, specialty and direct classes of trade), without discount....

Начало я более-менее понимаю
Скидки с объема ограничены десятью процентами от самой высокой цены, фактически полученной Лицензиатом за Изделие на соответствующий применимый в этом случае счет
(хотя цену на счет не получают, и тут еще мне надо подумать....)
Вопрос в следующем - как правильно обозначить отрасли торговли, указанны в скобках???

Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum