|
link 25.12.2012 11:07 |
Subject: thumbs are getting bigger Пожалуйста, помогите перевести.thumbs are getting bigger Выражение встречается в следующем контексте: teenagers now to do so much texting and emailing that heir thumbs are getting bigger .Заранее спасибо
|
Большие пальцы растут. |
у них большие пальцы удлиняются |
стойка, в которой достигается особо высокая скорость текстинга и смс-инга, - это когда печатают два больших пальца у тинэджеров пальцы становятся больше, сильнее и быстрее =) |
большие пальцы пухнут (набухают) :-) |
|
link 25.12.2012 11:28 |
...и скоро (по весне) распустятся |