Subject: Ай нид хелп! Есть ли в немецком какие-либо диалектные названия воды (wasser по-другому)? Wasser по-другому? Понятно, что синонимов нет. Есть ли диалектные названия? Или что-то в этом духе? Заранее благодарна.
|
waater в Гамбурге. А Wasser только пить для? Или в виде Gewaesser тоже интересно? :) |
D' Allgaier G'schicht Millione Joahr isch es scho her Im Wass'r din sind Haifisch g´schwomme Ganz langsam hand si d´Felse g´hobe Auf uimaol isch es kälter woare |
Südtirol: Die Rittnr warn schu longa verdurstn, wenn sie et is BARBIANER Wossr ozopfn derftn.. |
Но это не собственно диалектальные названия, а только особенности произношения... |
Интересно, а какие "диалектные названия" для воды есть в русском? |
You need to be logged in to post in the forum |