DictionaryForumContacts

 bulka

link 15.06.2007 20:20 
Subject: цены в Москве
Нашему клиенту, возможно, понадобится письменный перевод общеюридического текста с немецкого на русский.

Скажите, пожалуйста, на какие, примерно расценки ему расчитывать.
Дело будет происходить в Москве.

Спасибр большое

 Einer

link 15.06.2007 23:07 
Все молчат: сие тайна великая.
Может, Вам следует заглянуть на английский форум, там по этой теме несколько веток.

 Erdferkel

link 15.06.2007 23:10 
Все расценки спать ушли :-) М.б. лучше спросить кого-нибудь из москвичей лично (Ульриха, например)?

 Einer

link 15.06.2007 23:47 
Для примера разброса расценок привожу данные по нескольким БП:
Бюро технических переводов Дока-Перевод Письменные переводы с иностранных языков (англ., нем., итал., франц.) на русский язык 1 стандартная страница (1680 знаков) $12
Бюро переводов Лингвотек Языки стран Западной Европы 260 руб. За единицу для расчета конечной стоимости заказа принимается стандартная машинописная страница А4, состоящая из 30 строк по 60 печатных знаков, включая пробелы (1800 знаков).
Бюро переводов «Лингво Плюс» Письменный перевод Немецкий 300 руб. (1800 печатных знаков с пробелами по статистике MS Word)
Бюро переводов на Новом Арбате Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский 350 руб.(Цена за 1800 знаков с пробелами переведённого документа) если более 20 листов, а если менее --- 500 руб

 bulka

link 16.06.2007 10:44 
Большое Вам спасибо!

 Deseradi

link 16.06.2007 19:48 
Эрдферкель, культ личности на пользу никогда не шел. :) В Москве живут и другие , напрмер, Сергеич и Фекла.

 

You need to be logged in to post in the forum