DictionaryForumContacts

 tiani-tolkay

link 21.06.2007 16:55 
Subject: состоять под арестом (о денежной сумме)
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Указанная денежная сумма не является предметом залога и не может быть отчуждена по иным основаниям третьим лицам, в споре и под арестом не состоит.

Заранее спасибо

 schamma

link 21.06.2007 16:57 
nicht beschlagnahmt

 Gajka

link 21.06.2007 17:01 
nicht beschlagnahmte Summe/nicht beschlagnahmter Betrag

 tiani-tolkay

link 21.06.2007 17:41 
Спасибо вам большое!

 

You need to be logged in to post in the forum