Как перевести в данном случае non-demand-supported items?

ИМХО: я так понимаю:

non-demand-supported items это "невостребованные" предметы снабжения, т.е. предметы снабжения, материала, запасные части, которые используются редко или время от времени и расход у них небольшой ...

Ну примерно как если-бы танковая бригада с пунктом постоянной дислокации посередине пустыни Мохава. Вокруг в радиусе 300 км ни одной речки нет, НО в бригаде обязательно (по штату) должна быть инженерная часть, а в ней рота мостоукладчиков на базе танков. Эта рота есть конечно, но поскольку мостоукладчики практически не используются (конечно ТО проводится их выгоняют из боксов, мосты устанавливаются, потом опять складываются, личный состав свое дело знает), поскольку в учениях участвует редко за бесполезностию применения, то износ у этой техники небольшой и т.д. и т.п. И согласно требованиям у консюмера, т.е. в этой инженерной части есть определенный комплект запчастей и предметов снабжения для этой роты для поддержания требуемой боеспособности. НО если вдруг эту бригаду с с этой ротой перебросят в Европу например, или на северо-восточное побережье США (где полно рек и озер), то расход этих предметов резко увеличится, поскольку возрастет нагрузка на технику. В соответствии с собственными запасами рота сможет выполнять боевую задачу ограниченное время, но дальше нет. И вот теперь тыловикам заранее при получении таких задач необходимо on demand, т.е. подать запрос на средний уровень складского обеспечения, где требуемых предметов нет поскольку они "невостребованные", но получив запрос ребятки подсуетятся и через некоторое время "достанут" необходимое и привезут в эту часть, чтобы она могла выполнять боевые задачи и дальше, когда у нее кончатся собственные запасы ...

Вот так как-то. Как их обозвать, это надо думать. У военных тыловиков спросить-бы, они уж точно в курсе .. :))

О.. muzungu раньше подсказал, ну нехай... :))