 |
|
Subject: zone wise econ. Пожалуйста, помогите перевести zone-wise total investment. Выражение встречается в следующем контексте:These are : zone-wise total investment and zone-wise investment normalised by zone area. Заранее спасибо!!! |
| Вообще zone wise - это "позонный". Насколько сочетается с инвестициями не знаю. |
|
шире контекст возможно, "в разрезе зон", т.е. в разбивке по зонам/районам/регионам/областям, с точки зрения/в плане зон... и т.п. но надо смотреть конкретнее по вашему тексту |
| М.б. зональные инвестиции (не гуглятся)? А если под зоной понимать отрасль, то - отраслевые? |
| You need to be logged in to post in the forum |