DictionaryForumContacts

 ftft

link 8.05.2013 15:03 
Subject: pocket battle gen.
Что такое военный термин "pocket battle"? в тексте говорится, что бои ведутся в "pocket battle"

Заранее благодарен

 dimock

link 8.05.2013 15:17 

 Yippie

link 8.05.2013 15:35 
Так и будет. "карманные бои (сражения)". Представьте себе противоборство двух слонов в посудной лавке. Или сражение на взлетном поле снабженных осадной артиллерией двухэтажных Боингов. Это не совсем, может, точное сравнение, но наиболее близкое, по моему мнению, для понимания. Остальное - в военных справочниках.

 ftft

link 8.05.2013 15:50 
Да, оно, спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum