 |
|
Subject: Visitor Policy gen. Подскажите, пожалуйста, как это лучше перевести.Visitor Policy - Процедура приема посетителей. (при входе на завод) |
| Может, порядок... |
| (порядок приема посетителей) |
| Инструкция для поведения посетителя; Порядок приема гостей; Правила поведения гостей на заводе; |
|
Jane78 +1 |
| или Правила посещения... - посмотрите содержимое! |
|
или Правила посещения... - посмотрите содержимое! Гость читает правила для посетителей, как ему себя вести, куда не ходить, чтоб башка снег не падал Visitor (читайте access) Policy - Процедура приема посетителей. (при входе на завод)-НЕТ, допуска, доступа, пребывания-да |
| правила для посетителей/прикомандированных |
| прикомандированных - еще кого? устраивающихся, инспекторов, |
| У нас подобный документ назывался "Инструкция для лиц, посещающих предприятие" |
| You need to be logged in to post in the forum |