 |
|
link 27.06.2013 13:48 |
|
Subject: Пожалуйста, помогите перевести "трефообразный слиток". gen. Пожалуйста, помогите перевести на английский язык металлургический термин "трефообразный слиток". Это описание слитка металла, из которого производятся образцы для контроля механических свойств сплава. Спасибо!
|
|
вспомним, что соответствующая карточная масть (подозрительное название, кстати, во времена Пушкина это называлось жлуди) по-английски clubs |
|
link 27.06.2013 14:19 |
| мож cross shaped |
|
link 27.06.2013 14:19 |
|
|
link 27.06.2013 14:38 |
| Спасибо, пока оставлю, как clubbed ingots :) |
|
link 27.06.2013 14:43 |
| clubbed имеет совсем другой смысл. |
| You need to be logged in to post in the forum |