DictionaryForumContacts

 maricom

link 27.06.2013 17:45 
Subject: wing drilling and riveting cell (авиастроение) gen.
Большая просьба к специалистам. Помогите, пожалуйста, перевести. Речь идет об одной инновации в сфере метрологии:

At a leading aircraft manufacturer, it firmly increased the precision of robotic drilling and riveting at CAD specified wing locations. As a result, the wing drilling and riveting cell reached an accuracy level that is multiple times better than before.

Благодаря этому одна ведущая самолетостроительная компания добилась значительного повышения точности роботизированного сверления? и приклепывания? в ?? местах на крыльях. В результате ?? достигла уровня точности, который в несколько раз превышает показатели, имевшиеся в прошлом.

Спасибо большое.

 NEGAM

link 27.06.2013 18:42 
... операций сверления и клёпки секций крыльев самолётов в местах рассчитаных /определённых компьютером (дословно в КАД - программах, в каких не указано)

ИМХО

 maricom

link 27.06.2013 20:25 
Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum