DictionaryForumContacts

 YanaTurenko

link 6.08.2013 11:28 
Subject: МОЛЮ о помощи))) Thrust bearing. gen.
c) some selection of blower bearing no thrust bearing, the majority of axial thrust by
balance disc offset, axial thrust the remaining less than radial bearings ( such as double-row
spherical ball bearings can withstand axial thrust ) range.

Помогите перевести...У меня просто нет вариантов....Что тут к чему..такое ощущение, что предложение бессмысленное...

 Greso

link 6.08.2013 11:48 
Н-да, круто конечно. Это кто же такое написал?

В blower-е не используются упорные подшипники, поскольку большая часть осевого усилия маховика (?) компенсирована, оставшееся осевое усилие не превышает рабочего диапазона (усилий) радиальных подшипников (поскольку двухрядные шариковые подшипники способны противостоять осевой нагрузке).

Это черновик, конечно.

 YanaTurenko

link 6.08.2013 11:54 
Blower- нагнетатель воздуха)
Это дело рук китайских собратьев)))

Огромное спасибо!!!!!!

А вот так: Некоторые подшипники воздуходувки не являются опорно-упорными, в таком случае осевой упор идет на балансировочный диск,

Может такое быть?

 Greso

link 6.08.2013 12:02 
Тогда так:

Некоторые подшипники воздуходувки не являются опорно-упорными, большая часть осевого усилия компенсируется балансировочным диском...

 YanaTurenko

link 6.08.2013 12:04 
Огромнейшее спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum