DictionaryForumContacts

 Kimono

link 9.08.2013 10:54 
Subject: Environment of brands gen.
Environment of the Sisley brands on the Approved Website

"Перевожу как среда брендов Sisley", но думаю что должен быть более техничный термин. Может у вас есть другие варианты?

я думаю, например, про "информационная среда", но добавлять лишнее слово что то не очень хочется ...

 dimock

link 9.08.2013 11:11 

Можно и оставить -

В монографии рассмотрены основные понятия и эволюция бренда, место брендинга в маркетинге, современная среда бренда и система управления

Источник - Финансовый Университет при Правительстве РФ
http://www.fa.ru
http://www.fa.ru/chair/mark/research/Documents/Mono.Karpova.2011.pdf

А можно и так - "среда обитания" бренда
В процессе построения нового бренда особое значение приобретает "среда обитания" бренда.
http://lexandbusiness.ru/view-article.php?id=938

 

You need to be logged in to post in the forum