DictionaryForumContacts

 1478

link 14.08.2013 7:23 
Subject: fully separated telecom.
Security network will be fully separated except for FO cable.
fully separated except for FO cable.-??

благодарю)

 Lonely Knight

link 14.08.2013 7:27 
Сеть системы безопасности должна быть полностью независимой (в смысле физически, свои кабели, свичи и пр.), за исключением FO cable.

FO cable - fiber optic cable

получается, что ВОЛС общая, гм...

 maxim_nesterenko

link 14.08.2013 7:28 
а что конкретно беспокоит?
fiber-optic...

 gni153

link 14.08.2013 7:32 
... абсолютно разведена/обособлена, если не считать волоконно-оптический кабель

 Liquid_Sun

link 14.08.2013 7:35 
gni153,
Вы, вероятно, издеваетесь.

 gni153

link 14.08.2013 7:40 
Вам показалось, я не хотел Вас обидеть

 Liquid_Sun

link 14.08.2013 7:51 
Да все хорошо, кроме "абсолютно разведена" и "если не считать".
Ваш вариант с поправкой:
Сеть охранной сигнализации предполагается полностью обособленного типа, кроме волоконно-оптической линии.

 gni153

link 14.08.2013 8:04 
тот же ... только в профиль/анфас)))

 

You need to be logged in to post in the forum