The manual can be changed or revised without any prior notice. Any changes in product's specification, structure, and/or any components may not result immediate revised version of the manual.

Инструкция может быть изменена или уточнена без предварительного уведомления. Любые изменения в технических характеристиках или строении изделия и/или любых его компонентов, могут не быть немедленно отражены в уточненной версии инструкции.

спасибо

Любые изменения ... могут не быть немедленно --> Не все изменения... влекут немедленный выпуск пересмотренной редакции руководства.