 |
|
Subject: перемещение производств Как правильно переводится "перемещение производств" (например, в более дешевые страны)?Спасибо. |
| try "relocation" |
|
relocation of manufacturing facilities to… production relocation to… |
|
тут надо знать, о чем идет речь - мне напр., попадалось вот такое • Fratelli Piacenza, a cashmere company in Biella, is moving production to lower-wage countries. но подобное перемещение не всегда перемещение facilities.- иногда просто заказы размещают или приобретают какие-нибудь китайские фабрики, ну и ... |
| You need to be logged in to post in the forum |