 |
|
Subject: на установках очистки газа gen. Применяется в качестве пеногасителя (антивспенивателя) на установках очистки газа от кислотных примесей (H2S, CO2) в скруббере, а также на установках гидроочистки моторных топлив (гидрокрекинг), где в качестве поглотителя используют водные растворы аминов (МЭА, МДЭА, ДЭА и другие). Продукт эффективен на установках абсорбционной осушки газов, с применением растворов гликолей (ЭГ, ДЭГ, ТЭГ, ПГ и другие).PENTA-480 Б is used as a defoamer (antifoaming agent) on gas processing facilities from acidic particles (H2S, CO2) in the scrubber, as well as on diesel hydrotreating units (hydrocracking). The absorbent - aqueous solutions of amine (MEA, MDEA and DEA and others). The product is effective in absorption natural gas dehydration units with the use of glycol solutions (EG, DEG, TEG, PG, etc.). интересует расстановка предлогов. и в целом. спасибо! |
| gas treatment units; acidic impurities; ... where aqueous amine solutions (MEA,... , etc.) are used as an absorber |
| спасибо! |
|
on gas processing facilities from acidic particles - не пойдет. Processing from - это не английский язык. gas treatment to remove acid admixtures (H2S and CO2) (не particles) см. http://en.wikipedia.org/wiki/Amine_gas_treating "Amine gas treating, also known as gas sweetening and acid gas removal" Моторное топливо и дизель - это разве одно и то же? Почему в словарь не смотрите? http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=��������+�������&l1=1 , where aqueous solutions of amines (...) are used as absorbent. |
| С последним моментом согласна - д.б. absorbent (моя небрежность) |
| You need to be logged in to post in the forum |