Subject: Выторашиваемые маркеры ice.form. Подскажите как перевести на английский термин "выторашиваемые"? Спасибо!The ice cover is represented by a set of markers, each of which is characterized by Cartesian spatial coordinates, thickness, ridging and velocity. Выторашиваемые маркеры исключаются из дальнейшего расчета, а их суммарная толщина равномерно распределяется среди оставшихся маркеров данной ячейки как прибавка толщины за счет торосов. Использование метода маркеров позволяет автоматически выполнять условие сохранения массы и полностью исключить проблемы, связанные с вычислительной вязкостью.
|