 |
|
Subject: информация о количестве выпавших номеров со значением... gambl. информация о количестве выпавших номеров со значением "черное"/"красное"/с "большими" номерами/ с "маленькими" номерамиможно ли перевести на английский так: спасибо! |
| ...numbers dropped with value... ? |
| номера -- они с attributes.... imho |
|
dropped - это упавшие, безвольно и бессильно повалившиеся, или лениво сброшенные вниз. winning numbers |
|
находила примеры с drop применительно к шарику рулетки на англоязычных сайтах и форумах... (drop out, droppings, the ball drops...) большое всем спасибо за комментарии, вчера разобралась вроде, отыскав первоисточник (забыла в спешке закрыть этот вопрос). |
| You need to be logged in to post in the forum |