PURPOSE
This specification defines the general requirements for failure rate (FR) level qualification approval and maintenance of qualification approval of components, associated with FR endurance testing, during qualification and qualification maintenance in accordance with ESCC Basic Specification No. 20100 and the applicable ESCC Generic Specification.

ПЛАНЫ И МЕТОДЫ ВЫБОРОЧНОГО КОНТРОЛЯ УРОВНЯ ИНТЕНСИВНОСТИ ОТКАЗОВ
1. ЦЕЛЬ
Эта спецификация определяет общие требования для подтверждения соответствия техническим условиям уровня интенсивности отказов (FR) и поддержки подтверждения соответствия требованиям ТУ компонентов, связанных с испытанием на выносливость интенсивности отказов, во время поддержки квалификации и квалификации в соответствии с Основными техническими требованиями № 20100 ESCC и применимой частной спецификацией ESCC.

Требования для развития подтверждения соответствия ТУ уровня надежности к наименьшему уровню. или как правильней будет заменить слово extension?

ПЛАНЫ И ПРОЦЕДУРЫ ВЫБОРОЧНОГО КОНТРОЛЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЧАСТОТЫ ОТКАЗОВ
1. ЦЕЛЬ
Данные ТУ определяют общие требования для утверждения и подтверждения результатов квалификации (квалификационных испытаний) элементов по частоте отказов, относящиеся к проведении ресурсных испытаний на отказ, при утверждении и подтверждении результатов квалификации в соответствии с…

Данные Настоящие ТУ..

а насчет Specifications и Generic Specification все верно, т.к. я уточняла это уже у руководителя, не надо их каждый раз исправлять,
Generic Specification - это документ Общие технические требования, а Specification - спецификация

спасибо))