DictionaryForumContacts

 sattaa

link 26.11.2013 6:28 
Subject: Vendor may require to support construct.
Приветствую, подскажите верно ли я смысл понял?

Vendor may require to support PIL during erection of shelters by deputing supervisory staff (OPTIONAL)

Поставщик может запросить поддержку от PIL на этапе возведения укрытий , передав полномочия руководящего состава (ОПЦИОНАЛЬНО)

 Ozbiliz

link 26.11.2013 6:37 
поручив им осуществлять надзор за выполнением работ (по желанию Заказчика)

такой вариант.

 Pchelka911

link 26.11.2013 6:38 
OPTIONAL - по желанию/по выбору/не обязательно

 sattaa

link 26.11.2013 6:56 
Спасибо Ребята

 Enote

link 26.11.2013 9:43 
ровно наоборот - для PIL может быть потребоваться поддержка поставщика, и тот откомандирует надзорный персонал

 gni153

link 26.11.2013 11:28 
Enote, наконец-то! Где же Вы раньше были? Хоть и понедельник - день тяжелый...справедливость восторжествовала

 

You need to be logged in to post in the forum