 |
|
link 29.12.2013 4:31 |
|
Subject: граждане-ученые gen. Друзья, есть ли какие-то оттенки в употреблении терминов "scientist", "academic", "scholar"? Или это абсолютные и взаимозаменяемые синонимы?
|
| you forgot "researcher" also |
| Так не бывает, чтобы разные слова были "абсолютные и взаимозаменяемые синонимы". На то они и разные. |
|
например, scholar - One who educates themself for their whole life. http://en.wiktionary.org/wiki/scholar |
| ученый (scientist), исследователь (researcher), научный работник/сотрудник (fellow), ученый в области фундаментальной науки (academic), знаток/эрудит (scholar) |
| товарищи ученые, доценты с кандидатами! ну. какие же у нас тут, в нашем могучим-великом, "оттенки в употреблении"? Оттенки - это, типа, когда "козёл" вместо "коз-зёл", а все остальное - не оттенки |
| You need to be logged in to post in the forum |