 |
|
Subject: непонятная статья про мотогонки.... Мудреное предложение, вроде слова понятные, но что имеется в виду?! контекст не поможет, это отдельный абзац, перед и после него про другоеSo much for British nationalism then, as the Spaniards, Italians and |
|
link 22.09.2005 8:33 |
| Вот вам и весь британский национализм; а испанцы, итальянцы и американцы поддерживают своих гонщиков, даже когда их соответствие контрактам на участие в кроссе спорно. |
|
Да какой тут может быть британский национализм? Вы поглядите только, как испанцы, итальянцы и даже американцы болеют за своих гонщиков, даже за тех, кто явно не заслуживает контракта MotoGP. |
|
Вот спасибо! :) а back their riders to the hilt - это поддерживать?! |
| Да, а To the hilt — значит «по полной» ;-) |
| хм, действительно... :) всем спасибо:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |