DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 22.01.2014 18:16 
Subject: long center fillet gen.
• Long center fillet in the coupling for good stress distribution in the joint

• Продольный желоб в муфте для распределения напряжений в соединении

Доброго всем вечера!
Посмотрите, плиз

ваши комментарии/мысли

спасибо!

 Санпалыч

link 22.01.2014 19:00 
Long center fillet in the coupling - удлиненный желобок по центру муфты

 Ozbiliz

link 22.01.2014 19:06 
спасибо!

финальная версия:

• Удлиненный желобок по центру муфты для распределения напряжений в соединении

 muzungu

link 22.01.2014 19:18 
думаецо, не в соединении, а в стыке соединения/муфты

fillet - буртик, галтель (обратное желобку)

 Санпалыч

link 22.01.2014 19:46 
Да кто его знает, что там внутри, желобок или валик. Рисунка же нет.
fillet - багет; углубление; желобок; полоска; валик; галтель

 Санпалыч

link 22.01.2014 19:53 
И не в стыке, а именно по всей длине (long center fillet) соединения, иначе какой в нем смысл?

 tumanov

link 22.01.2014 21:32 
мне кажется, что удлинненые желобок -- это "шлиц"

 

You need to be logged in to post in the forum