DictionaryForumContacts

 terrik111

link 28.02.2014 9:03 
Subject: stand's allotment gen.
исходная фраза:
a down payment invoice shall be issued upon stand's allotment

контекст:
проформа на участие в выставке. В проформе одним из пунктов значится сооружение выставочного стенда.

моя версия перевода:
счет-фактура о внесении аванса будет выпущена после закрепления стенда.

подскажите, down payment invoice и stand:s allotment переведены верно?

 gni153

link 28.02.2014 9:08 
да

 

You need to be logged in to post in the forum