Учитывая высокое химическое сродство титана с кислородом, углеродом и кремнием, образование оксидов, карбидов и силицидов титана может активно протекать при сравнительно низких температурах (373 – 424 K), тогда как для образования оксидов никеля необходимо нагреть мишень до температуры ~973 К.
Мой вариант:
Taking into account high chemical affinity of titanium to oxygen, carbon and silicon, formation of oxides, carbides titanium silicides can proceed actively under relatively low temperatures (373 – 424 K), whereas for the formation of nickel oxides, it is necessary to heat the target up to the temperature of ~973 К.
Заранее спасибо!