DictionaryForumContacts

 ignoila

link 8.05.2014 16:11 
Subject: followed by vet.med.
Коллеги, помогите пжст.
Как ни думал, не смог понять, что имели в виду авторы:
Higher pregnancy rate was detected among cows in the 1 group, followed by cows in the 2 group and controls.
Особенно, если учесть, что "Control group received no treatment".
Что этот показатель стельности последовательно снижался в ряду 1 - 2 - контрольная группа?
Тогда уж больно коряво выражено.
Цифровые данные, кот. могли бы что-то подсказать, отсутствуют.
Заранее спасибо.

 AMOR 69

link 8.05.2014 16:18 
предложение нормальное.
в первой группе показатель был наивысший. Вторая группа и контрольная группа - вторые по этому показателю.

 ignoila

link 8.05.2014 18:58 
Думаете, надо говорить не о трёх уровнях показателей:
1
2
контроль
а о двух:
1
2+контроль?

 AMOR 69

link 8.05.2014 23:20 
Там ничего не сказано про второе и третье места. "Следом" две группы, и ничего не надо добавлять. Будет отсебятина.

 ignoila

link 9.05.2014 11:08 
Спасибо и с праздником Вас!

 AMOR 69

link 9.05.2014 11:31 
Спасибо. И я поздравляю Вас и всех форумчан.

 

You need to be logged in to post in the forum