high entry shaft

link 9.05.2014 1:48

Subject: high entry shaft auto.

Прошу помощи с переводом термина "high entry input shaft". Какой-либо контекст отсутствует. Имеется лишь изображение (делитель коробки передач).

Вообще никаких соображений нет. В Google данное словосочетание встречается лишь один раз, и ссылка ведет как раз на документ, который я перевожу.

Lonely Knight ✉

link 9.05.2014 9:22

high entry - это конфигурация агрегата с вводом вала в верхней части.

Поглядите тут картинки - ведущие мосты:
High entry - вал заходит в корпус (главной передачи) вверху, standard entry - по центру
ftp://exchange.youngtrucks.com/parts/Axles/eaton/rear%20461%20462%20463%20601%20651%20652%20653%20AXIP-0085.pdf

можно поискать и русский вариант, вот, например, для сдвоенных мостов, с делителем:
file:///C:/Users/%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%B0/Downloads/AXSM0057R_0810.pdf

Итого - узел входного вала (для [ваш агрегат]) с верхним вводом, ну к примеру, если долго не думать

sergey ivanov ✉

link 9.05.2014 12:10

Спасибо огромное!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL