 |
|
Subject: a music student gen. Как переводится?Заранее спасибо. |
| музыкальный студент, как же еще? |
| Ну или студент музыки, как вариант. |
|
Это словосочетание из учебника, кстати. По английски a music student употребительно. А по русски студент музыки или музыкальный студент не употребительно. Так не говорят. |
| (шепотом): а вы возьмите русский учебник...... |
|
студент музыкального факультета/училища студент, изучающий музыку П.С. Rami88, ответь на мое последнее письмо. |
|
dimock, сам сказал, что можно не торопиться:) щас небольшая запара, на днях отвечу. |
| А ну да :-) |
| Student означает a) изучающий что-либо или b) учащийся учебного заведения, и никак не СТУДЕНТ. |
|
Почему же "никак"? Как же обозвать студента по-английски? |
| студент = college student (ам.) / university student (бр.) |
| You need to be logged in to post in the forum |