 |
|
Subject: Расчетные типы воздушных судов construct. Добрый день,пожалуйста,помогите перевести: Расчетные типы воздушных судовКонтекст:Расчетные типы воздушных судов – Boeng 737-500, Airbus 320, Airbus 321 и классом ниже Спасибо заранее! |
|
типы судов, использованные при выполнении расчетов,... или .. взятые за основу при выполнении расчетов... имхо |
| да у аскера вроде котлованы копают и здания строят... как раз к ним самолёты в расчёты закладывать :-) |
|
link 3.07.2014 14:59 |
| закапывать будут |
|
designed types of воздушных судов имхохохо |
|
*** имхохохо *** немножко не то: designed там должен быть котлован %-О (расчетные не есть рассчитанные) |
|
какие, извиняюсь, котлованы? Boeng 737-500, Airbus 320, Airbus 321 и колесом ниже ... |
| ююю |
| раз "стр." -- значит, котлован; раз боинги -- значит, под аэропорт ююю :Р |
| ангар скорее |
| да какая разница? важно, что tumanov, похоже, сразу всё правильно объяснил, а перевода так никто и не присоветовал |
|
да какой смысл? аскер уже про проблему забыл, и решение не оценит. а так это тривияльно designed for the following types of aircraft: ...... |
| You need to be logged in to post in the forum |