DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 13.11.2014 8:07 
Subject: Cost, size and weight gen.
Доброго всем дня! Близится конец недели!

оригинал ----- By delivering a fully developed flow profile to your measurement device, regardless of upstream piping, our lineup of Contour™ Flow Conditioners allow you to drastically reduce the amount of straight run upstream piping required. Cost, size and weight are reduced without significant drops in pressure or reliability.

При получении полностью разработанного профиля потока для вашего измерительного прибора, независимо от обвязки выше по потоку, линейка наших стабилизаторов Contour™ позволит вам значительно уменьшить прямой участок линии выше по потоку. Размер и вес уменьшаются без значительных перепадов давления или надежности эксплуатации.

вроде бы все понятно, но есть непонятные моменты: amount of straight run, Cost, size and weight (к чему это относится?)

ваши мысли, советы, предположения, догадки?
с п а с и б о !

 алешаBG

link 13.11.2014 8:14 
себестоимость, размеры, вес изделия (Contour™)

 smartasset

link 13.11.2014 8:15 
читайте дальше по тексту - там поясняется, что если трубы выше по потоку ставить на ложноножки, то можно экономить на сжижении транспортируемой среды. давление падает без потери пропускной способности

 OZ_MaLL

link 13.11.2014 8:27 
так:

При получении полностью разработанного профиля потока для вашего измерительного прибора, независимо от обвязки выше по потоку, линейка наших стабилизаторов Contour™ позволит вам значительно уменьшить прямой участок линии выше по потоку. Себестоимость, размеры, вес изделия уменьшаются без значительных перепадов давления или потери пропускной способности.

 Erdferkel

link 13.11.2014 8:58 
"трубы выше по потоку ставить на ложноножки" - я всегда думала, что псевдоподии только у амёб бывают, а оказывается, они теперь и у трубопроводов растут? до чего наука дошла...

 

You need to be logged in to post in the forum